Осенние месяцы в разных культурах и языках могут иметь уникальные названия, часто связанные с явлениями природы, характерными для этого времени года. Рассмотрим, например, названия осенних месяцев в некоторых финно-угорских языках, распространенных на территории России.
Сентябрь:
- В коми языке сентябрь называется "ӧвсӧя" (övsöja), что можно перевести как "месяц увядания", связанный с началом увядания растений и изменением природы.
- В удмуртском языке – "ӵуждор" (čuždor), что можно перевести как "месяц листопада", указывая на начало листопада.
Октябрь:
- В марийском языке октябрь известен как "шочмо кече" (šočmo keče), что означает "месяц листопада", отражая активное падение листьев с деревьев.
- В мордовском языке (эрзянский вариант) октябрь называется "ноябрь" (noäbr’), но в мокшанском это также "шочмо ава" (šočmo ava), также связанное с листопадом.
Ноябрь:
- В удмуртском языке ноябрь носит название "ӝужморт" (žužmort), что можно перевести как "месяц ледостава", указывая на начало замерзания рек и водоемов.
- В коми языке его называют "ӧтчисья" (ötčis’ja), что связано с окончанием сельскохозяйственных работ и подготовкой к зиме.
Эти названия не только подчеркивают природные явления, но и отражают традиционный уклад жизни народов, тесно связанный с окружающей средой. Осенние месяцы символизируют переходный период, когда природа готовится к зиме, и это глубоко отражено в языках и культуре коренных народов.