После привала у озера туристы направились на запад и прошли 3 км до пасеки. От пасеки они пошли на юг и после 4 км пути повернули на восток. Пройдя еще 9 км, они пришли к железнодорожной станции.
Итак, чтобы дойти от озера до железнодорожной станции, туристы прошли 3 км на запад, 4 км на юг и 9 км на восток, что в сумме составляет 16 км. Таким образом, расстояние от озера до железнодорожной станции составляет 16 км.