Транспортное средство, которое является лишним в данном списке, это бараж. Теплоход, троллейбус и яхта - это все виды транспорта, способные перемещать людей или грузы по воде или суше. Бараж, напротив, представляет собой сооружение, используемое для задержания воды и создания водоема. Таким образом, бараж не является транспортным средством, и поэтому он лишний в данном списке.