Для изготовления ткани для рубашки из предложенных вариантов подходит хлопчатник.
Хлопчатник (лат. Gossypium) — это растение, из семян которого получают хлопок. Хлопок широко используется в текстильной промышленности для производства тканей благодаря своим качествам: он мягкий, дышащий, гипоаллергенный и хорошо впитывает влагу. Из хлопка изготавливают различные виды тканей, такие как ситец, сатин, поплин и другие, которые подходят для пошива рубашек, поскольку они комфортны для ношения в различных климатических условиях.
Шёлк, хотя и является материалом для производства ткани, изготавливается не из растений, а из волокон, производимых шелкопрядами. Этот материал также используется для пошива одежды, включая рубашки, но по природе своей он не растительный.
Рожь и нивник не используются для производства тканей. Рожь — это злаковая культура, выращиваемая для получения зерна, используемого в пищевой промышленности. Нивник (или нивяник) — это травянистое растение, часто используемое в декоративных целях.
Таким образом, из предложенных вариантов единственным растением, подходящим для получения ткани для рубашки, является хлопчатник.